📘 Word Office アドイン使用ガイド
1️⃣ プラグイン概要
本アドインは Microsoft Word に統合されており、ユーザーがドキュメント内容をより効率的に処理できるようサポートします。 翻訳、解説、要約、リライト、校正、レビュー など多様な操作に対応し、以下の用途に適しています：
- 外国語ドキュメントの読解と理解
- 記事の執筆およびリライト
- チームドキュメントのレビュー
- 重要情報の迅速な抽出
2️⃣ 利用準備
- Word ドキュメント を開きます。
- アドインを起動します（Word メニューバー → アドインエリアで見つけてクリック）。
- ドキュメントが開かれており、正常に編集できることを確認します。
3️⃣ 機能説明
📌 モード説明
- 全文モード（ページモード）：ドキュメント全体に対して操作を実行します。
- 選択範囲モード：選択したテキストのみに操作を実行します。
アドインはモードに応じて、自動的に異なる操作ボタンを表示します。
🛠 機能メニュー
（一）全文モード
特定の内容が選択されていない場合、プラグインは ドキュメント全体 に作用します。利用可能な機能：
- 全文翻訳：ドキュメントを段落ごとに翻訳し、原文の後に訳文を追加します。
- 全文解説：ドキュメントを段落ごとに分析し、簡潔な解説を提供します。
- 全文要約：全文の要約を生成し、全体評価と改善提案を提供します。
- 全文レビュー：内容を段落ごとにチェックし、自動でレビューコメントを追加します。
（二）選択範囲モード
一部の内容が選択されている場合、プラグインはその部分のみを処理します。利用可能な機能：
-
選択範囲翻訳：指定した言語に翻訳し、原文を置き換えます。
-
リライト最適化：選択範囲の内容を最適化し、以下から選択可能：
- 書き換え
- 簡略化
- 拡張
- リスト化
- アウトライン化
-
校正：スペルや文法の誤りをチェックします。問題がなければ「問題は見つかりませんでした」と表示されます。
-
レビュー：選択範囲の内容にレビューコメントを追加します。
-
解説：選択した段落の意味を解説します。
4️⃣ 操作手順
例1：全文翻訳
- ドキュメントを開き、プラグインを起動します。
- テキストを選択していないことを確認します。
- 全文翻訳 ボタンをクリック → 対象言語を選択（例：「英語」）。
- プラグインが段落ごとに翻訳し、原文の下に訳文を挿入します。
例2：選択テキストの翻訳
- 翻訳したい段落または文を選択します。
- 翻訳 をクリック → 対象言語を選択します。
- プラグインが選択範囲の内容を自動的に訳文に置き換えます。
例3：リライト最適化
- テキストの一部を選択します。
- リライト最適化 をクリック → 「簡略化／拡張／リスト化」などのスタイルを選択します。
- プラグインが原文を最適化後のバージョンに置き換えます。
例4：全文要約
- 長文を開きます。
- 全文要約 をクリックします。
- プラグインが簡潔な要約を生成し、全体評価と提案を提示します。
5️⃣ インターフェース説明
- ツールバー：利用可能な操作ボタンを表示し、モードによって変化します。
- ドキュメントアイコン：📄 は全文モード、👤 は選択範囲モードを示します。
- 閉じるボタン：プラグインを終了または現在の操作をクリアできます。
6️⃣ QA テスト要点
- 機能ボタンがモード（全文／選択範囲）に応じて正しく切り替わるか。
- 翻訳後に原文のフォーマット（フォント、色、サイズ）が保持されているか。
- 校正機能が誤りを正しく検出し、誤りがない場合は通知が表示されるか。
- レビューコメントが正しい位置に挿入されるか。
- プラグインの閉じるボタンが正常にセッション状態をクリアできるか。
7️⃣ 注意事項
- プラグインは Word の編集権限に依存します。ドキュメントが保護されていたり、読み取り専用でないことを確認してください。
- 翻訳やリライト操作はテキストを置き換えたり追加したりしますので、正式なドキュメントでは事前にバックアップを保存することを推奨します。
- 長文ドキュメントで全文操作を実行する場合、処理に時間がかかることがありますので、しばらくお待ちください。