跳到主要内容

📘 Word Office 加载项使用说明

1️⃣ 插件简介

本加载项集成在 Microsoft Word 中,帮助用户更高效地处理文档内容。 支持 翻译、解释、总结、改写、校对、审阅 等多种操作,适用于:

  • 阅读和理解外语文档
  • 撰写和润色文章
  • 审阅团队文档
  • 快速提取关键信息

2️⃣ 使用前准备

  1. 打开 Word 文档
  2. 启动加载项(在 Word 菜单栏 → 插件区找到并点击)。
  3. 确保文档已打开并能正常编辑。

3️⃣ 功能说明

📌 模式说明

  • 全文模式(页面模式):对整个文档执行操作。
  • 选区模式:只对选中的文本执行操作。

加载项会根据模式,自动显示不同的操作按钮。


🛠 功能菜单

(一)全文模式

当未选中具体内容时,插件将作用于 整个文档。可使用以下功能:

  • 翻译全文:逐段翻译文档,并在原文后附上译文。
  • 解释全文:逐段分析文档,给出简明解释。
  • 总结全文:生成全文总结,并提供总体评价和改进建议。
  • 审阅全文:逐段检查内容,自动添加审阅意见。

(二)选区模式

当选中部分内容时,插件将只处理该部分。可使用以下功能:

  • 翻译选区:翻译成指定语言,替换原文。

  • 改写优化:对选区内容进行优化,可选择:

    • 重写
    • 简化
    • 扩展
    • 列表化
    • 大纲化
  • 校对:检查拼写与语法错误;若无问题会提示“没有发现问题”。

  • 审阅:为选区内容添加审阅意见。

  • 解释:解释选中段落的含义。


4️⃣ 操作步骤

示例一:翻译全文

  1. 打开文档 → 启动插件。
  2. 确保未选中文本。
  3. 点击 翻译全文 按钮 → 选择目标语言(如“英语”)。
  4. 插件会逐段翻译,并在原文下方插入译文。

示例二:翻译选中文本

  1. 选中需要翻译的段落或句子。
  2. 点击 翻译 → 选择目标语言。
  3. 插件会自动替换选区内容为译文。

示例三:改写优化

  1. 选中一段文本。
  2. 点击 改写优化 → 选择“简化/扩展/列表化”等风格。
  3. 插件会替换原文为优化后的版本。

示例四:全文总结

  1. 打开一篇长文。
  2. 点击 总结全文
  3. 插件会生成一份简明摘要,并给出总体评价和建议。

5️⃣ 界面说明

  • 工具栏:显示可用操作按钮,因模式不同而变化。
  • 文档图标:📄 表示全文模式;👤 表示选区模式。
  • 关闭按钮:可退出插件或清除当前操作。

6️⃣ QA 测试要点

  • 功能按钮是否根据模式(全文/选区)正确切换。
  • 翻译后是否保留原文的格式(字体、颜色、大小)。
  • 校对功能是否正确检测错误,并在无错误时给出提示。
  • 审阅意见是否能插入到正确位置。
  • 插件关闭按钮是否能正常清除会话状态。

7️⃣ 注意事项

  • 插件依赖于 Word 的编辑权限,请确保文档未被保护或只读。
  • 翻译与改写操作会替换或追加文本,建议在正式文档中先保存备份。
  • 长文档执行全文操作时,可能需要一定时间,请耐心等待。